我每小时赚6.50美元，我到底穷不穷？

翻译自：http://articles.moneycentral.msn.com/SavingandDebt/LearnToBudget/IMake650AnHourAmIPoor.aspx

这里说的是我怎样从中层阶级变成接近贫穷的故事

sipped from the middle class into near poverty

作为一个单身的职业女性，许多年我都稳定的处于中下层阶级

但是，现在我已经从这个阶级下降到贫穷阶级了。

在几个月的时间里，我从一个有稳定的收入和医疗保险的舒适的生活变成了一个每小时只有

6.5美元，没有医保，没有家具，只能勉强喂饱自己的人。

我不再买东西，除非他是确实有必要。我用40美元在超市里购买超过2个星期的必需品

我从不拒绝免费的餐食。

turn down a free meal 拒绝

我学会了从朋友那里接受钱、家具、麋鹿肉和鼓励。

我不再得意。

只从我成为了穷人，我再也没有了享受浪漫的想法。

我不再比别人高贵，我不是一个受害者。

我只是一个没有福利的病人。

简单的说，我活着就是为了生存。

这里是我的故事：以前我工作在蒙大拿的一个小报社中作编辑，在报社的所有权易手后，

我就被炒了。

六个月以后，

我来到宾夕法尼亚找到一份差不多的工作。

但要找到可以租的房子基本上是不可能，因为我有3条狗。

在2个礼拜的野营生活后，老板把我炒了，说我的情况不适合这份工作。

我变卖了日用品（从沙发到炊具），最后我回到了小镇蒙大拿。

在这里，我还有一间属于我的房子和一圈朋友。

但是现在我知道我的大多数单身朋友有两份工作，并对前途是一片灰暗，看到的是自己孤助无力的老年。

think about the prospects of a bleak,impoverished old age.

好工作几乎不可能到来。

good jobs with benefits are hard to come by here.

次标题：生活靠6．5美元每小时

自从我回到蒙大拿，我开始在一个折扣店做兼职，一小时拿6．5美元（比我以前的一半还少）

我还在一个牛排店做沙拉整天围着厨房做奴隶，只为了一点点的钱。

一天工作13个小时，睡眠时间很少的52岁的单身女人实在是难以生活。

handle

一个月过后，我辞掉了这份让我心烦意乱工作。

这份餐厅的工作不是很好，要做几加仑的沙拉调味料，巨大的生菜和收集菜盘子。

making gallons of salad dressing,chopping lettuce and assembing relish trays.

i don't relish having to get up so early.

但这也是相对的。

but it has its upsides.

我们可以在烤架上烤肉块，吃沙拉和烤红薯。

and the crew there is well worth the price of admission:Two of the servers brought me a gift certificate so i could

afford to eat my birthday dinner there.

我的税后收入大约是660美元每月。

310块作为抵押贷款。手机网络花销70块。暖气还要100美元。

除此以外，水费要41块。汽车127块。